Wednesday, May 09, 2012

Meniadakan atau Mentiadakan?

Ayuta, salah seorang teman saya di kantor, baru saja melempar satu pertanyaan.

"Meniadakan atau mentiadakan?" katanya sambil serius menerjemahkan sebuah dokumen.

Jawaban yang benar adalah meniadakan. Hal ini karena kata berimbuhan tersebut berasal dari kata tiada yang diimbuhi me-kan. Kata yang di awali huruf "t" akan luluh bila bertemu dengan imbuhan.

Karena itu pula, kata yang benar adalah menerjemahkan, bukan menterjemahkan. :)


@azizhasibuan

No comments: